1 00:00:03,871 --> 00:00:07,241 [tema musical] 2 00:01:01,162 --> 00:01:02,730 Madre, recuerda cuando le dijiste a DJ 3 00:01:02,830 --> 00:01:05,032 si consiguió el baño del pasillo todo asqueroso iba a 4 00:01:05,133 --> 00:01:06,834 tendrá que limpiarlo él mismo. 5 00:01:06,934 --> 00:01:09,603 Sí, y ha sido impecable desde entonces. 6 00:01:09,703 --> 00:01:11,139 Bueno, eso es porque el pequeño vago 7 00:01:11,239 --> 00:01:13,207 estado usando nuestro baño. 8 00:01:13,307 --> 00:01:15,909 ¿Es por eso que sigo tirando? esos enormes mechones de pelo 9 00:01:16,009 --> 00:01:18,112 fuera del desagüe? 10 00:01:18,212 --> 00:01:20,080 Ya sabes, uno estaba en tan muy profundo, tuve que usar 11 00:01:20,181 --> 00:01:23,083 tu cepillo de dientes para sacarlo. 12 00:01:23,184 --> 00:01:25,286 ¡Puaj! 13 00:01:25,386 --> 00:01:27,688 Oye, cerdo, deja de lavarte. tu cabello en nuestro fregadero. 14 00:01:27,788 --> 00:01:29,523 No es mi pelo. 15 00:01:29,623 --> 00:01:30,758 Bueno entonces ¿de quién es? 16 00:01:30,858 --> 00:01:34,462 No te preocupes, está muerto. 17 00:01:34,562 --> 00:01:36,664 Me estoy mudando. 18 00:01:36,764 --> 00:01:38,499 Ya sabes, de todos los gente en el mundo 19 00:01:38,599 --> 00:01:43,036 tener como modelo a seguir, a nuestra El niño tiene que elegir a Eddie Munster. 20 00:01:43,137 --> 00:01:45,406 Oh, tú eres el que pensó Sería genial tener un hijo. 21 00:01:45,506 --> 00:01:47,708 Bueno, lo habría hecho. 22 00:01:47,808 --> 00:01:50,077 Escucha, tengo para bajar a Lobo. 23 00:01:50,178 --> 00:01:51,845 Voy a reunirme con Davey. 24 00:01:51,945 --> 00:01:53,080 vamos a tener un par de cervezas 25 00:01:53,181 --> 00:01:55,816 y elaborar una oferta para el desarrollo de Hannover. 26 00:01:55,916 --> 00:01:57,351 Bueno, no vas a Será demasiado tarde, ¿verdad? 27 00:01:57,451 --> 00:01:59,287 - Bueno, no lo sé, ¿por qué? - Darlene, déjalo. 28 00:02:03,591 --> 00:02:06,227 ¿No te acuerdas? ¿qué día es? 29 00:02:06,327 --> 00:02:08,562 Es miércoles. 30 00:02:08,662 --> 00:02:09,497 Oh sí. 31 00:02:12,900 --> 00:02:14,235 Vuelvo enseguida. 32 00:02:14,335 --> 00:02:18,672 Estaré aquí con las campanas puestas. 33 00:02:18,772 --> 00:02:20,241 ¿No quieres saber cuántos? 34 00:02:20,341 --> 00:02:21,775 Sorpréndeme. 35 00:02:21,875 --> 00:02:24,845 [gruñe juguetonamente] 36 00:02:24,945 --> 00:02:27,315 [gruñe juguetonamente] 37 00:02:27,415 --> 00:02:28,582 No vuelvas todo hinchado. 38 00:03:22,903 --> 00:03:25,273 [olfatea] 39 00:03:26,474 --> 00:03:27,808 ¡Ah, ja! 40 00:03:27,908 --> 00:03:30,978 Un cabello que no es suyo. 41 00:03:31,078 --> 00:03:33,180 Ah, es mío. 42 00:03:33,281 --> 00:03:34,682 [olfatea] Uf. 43 00:03:41,255 --> 00:03:43,624 [descarga del inodoro] 44 00:03:56,404 --> 00:03:58,272 [explosión] 45 00:04:02,310 --> 00:04:04,144 [hace una mueca de dolor] 46 00:04:09,717 --> 00:04:10,518 Bien. 47 00:04:16,990 --> 00:04:18,692 ¿Alguno de ustedes ha visto ¿Tu papá esta mañana? 48 00:04:18,792 --> 00:04:19,593 Yo no. 49 00:04:19,693 --> 00:04:20,994 Hay una nota en el mostrador. 50 00:04:21,094 --> 00:04:22,095 JACKIE: ¡Oye! 51 00:04:22,195 --> 00:04:22,996 Ey. 52 00:04:28,068 --> 00:04:29,202 Caray. 53 00:04:29,303 --> 00:04:31,204 Mamá, ¿está todo bien? 54 00:04:31,305 --> 00:04:34,908 Sí, hay más Jugo de naranja en la nevera. 55 00:04:35,008 --> 00:04:38,412 Oye mamá, ¿puedo tener 5? dólares sin una buena razón? 56 00:04:38,512 --> 00:04:41,349 Está en mi bolso. 57 00:04:41,449 --> 00:04:43,050 Definitivamente algo anda mal. 58 00:04:43,150 --> 00:04:43,951 Sí. 59 00:04:44,051 --> 00:04:46,520 Debería haber elegido $10. 60 00:04:46,620 --> 00:04:49,423 JACKIE: Oye, tú ¿Tienes detergente? 61 00:04:49,523 --> 00:04:50,558 Sí. 62 00:04:50,658 --> 00:04:52,560 Tengo detergente. 63 00:04:52,660 --> 00:04:54,595 No tengo matrimonio. 64 00:04:54,695 --> 00:04:56,096 Oh. 65 00:04:56,196 --> 00:04:58,766 Entonces, ¿dónde está el detergente? 66 00:04:58,866 --> 00:05:00,601 Jackie, lo digo en serio. 67 00:05:00,701 --> 00:05:02,269 ¿Qué hizo Dan ahora? 68 00:05:02,370 --> 00:05:06,039 es lo que el no hizo en el dormitorio anoche. 69 00:05:06,139 --> 00:05:08,642 Bueno, una noche. 70 00:05:08,742 --> 00:05:12,112 Miércoles por la noche, la noche. 71 00:05:12,212 --> 00:05:13,146 ¿Estás bromeando? 72 00:05:13,246 --> 00:05:15,649 ¿Tienen una noche? 73 00:05:15,749 --> 00:05:18,419 Sí, tenemos una noche. 74 00:05:18,519 --> 00:05:21,622 No es sólo miércoles, pero siempre es miércoles. 75 00:05:21,722 --> 00:05:23,891 ¿Tienes un horario también? 76 00:05:23,991 --> 00:05:27,761 Sí, 20 minutos o hasta que le da un calambre. 77 00:05:27,861 --> 00:05:30,498 Bueno, deberías obligarlo Espere media hora después de que coma. 78 00:05:36,537 --> 00:05:39,139 Vamos, esto ha sido trabajando durante 17 años, ¿sabes? 79 00:05:39,239 --> 00:05:41,575 Y luego, anoche, él entra, arrastrándose aquí 80 00:05:41,675 --> 00:05:42,776 como a las 3:00 de la mañana. 81 00:05:42,876 --> 00:05:44,378 Entonces él se fue así mañana, dejándome una nota. 82 00:05:44,478 --> 00:05:45,779 Y ni siquiera decir que lo siente. 83 00:05:45,879 --> 00:05:47,681 Así que se perdió un miércoles. 84 00:05:47,781 --> 00:05:48,582 Dos miércoles. 85 00:05:48,682 --> 00:05:50,183 Vale, dos miércoles. 86 00:05:50,283 --> 00:05:52,920 No te preocupes por eso, Roseanne. 87 00:05:53,020 --> 00:05:57,257 Alrededor de los 14, te adormeces. 88 00:05:57,357 --> 00:06:00,127 Oye, no estoy hablando sobre la frustración sexual. 89 00:06:00,227 --> 00:06:02,295 Soy. 90 00:06:02,396 --> 00:06:05,399 Creo que Dan está teniendo una aventura, Jackie. 91 00:06:05,499 --> 00:06:06,967 ¡Vamos, vamos! 92 00:06:07,067 --> 00:06:09,136 Dan? 93 00:06:09,236 --> 00:06:10,838 ¿Por qué crees que es feo? 94 00:06:10,938 --> 00:06:11,939 ¿Crees que es estúpido? 95 00:06:12,039 --> 00:06:12,940 No crees que hay mujeres por ahí que 96 00:06:13,040 --> 00:06:13,941 ¿Quieres acostarte con mi marido? 97 00:06:14,041 --> 00:06:15,943 creo que hay muchas mujeres. 98 00:06:16,043 --> 00:06:17,911 Hay millones de mujeres A quién le gustaría acostarse con Dan. 99 00:06:18,011 --> 00:06:18,812 ¿OMS? 100 00:06:18,912 --> 00:06:20,648 ¡Dime! 101 00:06:20,748 --> 00:06:22,783 ¡Hablas muy en serio! 102 00:06:22,883 --> 00:06:23,684 Bueno, por supuesto. 103 00:06:23,784 --> 00:06:25,352 Quiero decir, llega tarde. 104 00:06:25,453 --> 00:06:27,821 Está totalmente preocupado. 105 00:06:27,921 --> 00:06:29,790 Y luego, como, él está acostado ahí en la cama haciendo 106 00:06:29,890 --> 00:06:32,159 Todos estos pequeños ruidos felices. 107 00:06:32,259 --> 00:06:37,498 Y si tenemos miércoles, ¿Por qué está tan feliz? 108 00:06:37,598 --> 00:06:40,668 Vamos, sólo porque tú los chicos no van a tener el miércoles 109 00:06:40,768 --> 00:06:43,737 no significa que esté fuera Enviarle el miércoles a otra persona. 110 00:06:47,040 --> 00:06:50,511 ¿Pero no es esto lo que un hombre hace justo antes de irse? 111 00:06:50,611 --> 00:06:52,212 ¿Qué me estás pidiendo? 112 00:06:56,517 --> 00:06:57,585 Está bien. 113 00:06:57,685 --> 00:06:58,952 Bueno, vamos abajo en la lista de verificación. 114 00:06:59,052 --> 00:07:00,721 ¿Qué es lo primero? ¿Qué hace cuando entra? 115 00:07:00,821 --> 00:07:02,122 Él va al baño. 116 00:07:02,222 --> 00:07:03,757 [hace una mueca de dolor] 117 00:07:03,857 --> 00:07:05,425 ¿Qué fue eso? 118 00:07:05,526 --> 00:07:07,227 Nada. No es-- 119 00:07:07,327 --> 00:07:08,328 Eso fue un ruido. 120 00:07:08,428 --> 00:07:10,363 Era como una marca de verificación una especie de ruido. 121 00:07:10,464 --> 00:07:15,402 Yo sólo... [suspiros] quise decir eso si quieres sospechar, 122 00:07:15,503 --> 00:07:17,638 podría significar que se está lavando arriba para que no huelas nada, 123 00:07:17,738 --> 00:07:19,873 como, perfume. 124 00:07:19,973 --> 00:07:24,645 He estado oliendo a Dan Tan a menudo como puedo, Jackie. 125 00:07:24,745 --> 00:07:25,546 ¿Y? 126 00:07:25,646 --> 00:07:27,280 Huele a humo. 127 00:07:27,380 --> 00:07:28,682 [hace una mueca de dolor] 128 00:07:28,782 --> 00:07:30,951 Sé que él no fuma y dice que va al Lobo, 129 00:07:31,051 --> 00:07:33,086 y huele como humo ahí abajo. 130 00:07:33,186 --> 00:07:35,523 [hace una mueca de dolor] 131 00:07:35,623 --> 00:07:36,690 ¡Quiero la casa! 132 00:07:36,790 --> 00:07:38,726 Él puede tener a los niños, pero ¡Me quedo con la casa! 133 00:07:38,826 --> 00:07:41,495 ¡Vamos, Roseanne! 134 00:07:41,595 --> 00:07:43,664 Estamos hablando de Dan. 135 00:07:43,764 --> 00:07:46,199 Creo que le debes una Un poco de confianza aquí. 136 00:07:46,299 --> 00:07:49,036 Sólo dale otra oportunidad. 137 00:07:49,136 --> 00:07:50,871 Sí. 138 00:07:50,971 --> 00:07:52,673 Sí, tienes razón. 139 00:07:52,773 --> 00:07:54,441 DE ACUERDO. 140 00:07:54,542 --> 00:07:56,076 ¿Qué es lo peor? ¿eso podría pasar? 141 00:07:56,176 --> 00:07:58,078 [hace una mueca de dolor] 142 00:08:01,682 --> 00:08:04,585 DAN: [geme de placer] 143 00:08:21,134 --> 00:08:23,136 Dan! 144 00:08:23,236 --> 00:08:24,037 Shh. 145 00:08:24,137 --> 00:08:25,939 Es mi esposa. 146 00:08:26,039 --> 00:08:28,676 ¡Despertar! 147 00:08:28,776 --> 00:08:29,943 ¿Qué? 148 00:08:30,043 --> 00:08:31,178 ¿Qué estabas haciendo? 149 00:08:31,278 --> 00:08:32,079 Durmiendo. 150 00:08:32,179 --> 00:08:33,280 ¿Con qué? 151 00:08:33,380 --> 00:08:35,783 [suspiros] No lo sé de lo que estás hablando. 152 00:08:41,454 --> 00:08:42,690 ¿Quién es ella, Dan? 153 00:08:42,790 --> 00:08:43,691 ¿Quién es quién? 154 00:08:43,791 --> 00:08:45,425 ¿Estás haciendo trampa? ¿Sobre mí Dan Conner? 155 00:08:45,525 --> 00:08:46,660 ¿De dónde sacaste eso? 156 00:08:46,760 --> 00:08:47,961 porque estoy acostado ahí mirándote 157 00:08:48,061 --> 00:08:48,996 babear por toda tu almohada. 158 00:08:49,096 --> 00:08:50,530 no has babeado sobre mí últimamente, 159 00:08:50,631 --> 00:08:52,600 entonces me pregunto quién eres babeando por todas partes. 160 00:08:52,700 --> 00:08:54,401 - Nadie. - ¿Nadie? 161 00:08:54,501 --> 00:08:57,437 Entonces quién es [babosos]. 162 00:08:57,537 --> 00:08:58,906 Muy bien, Roseanne. 163 00:09:02,442 --> 00:09:06,413 he estado teniendo un sueño sobre, ya sabes, sexo. 164 00:09:06,513 --> 00:09:08,048 Pero eso no significa Te estoy engañando. 165 00:09:08,148 --> 00:09:09,549 ¿Es sólo un sueño? 166 00:09:09,650 --> 00:09:11,051 Sí. 167 00:09:11,151 --> 00:09:13,320 Bueno, ¿qué eres? soñando contigo y yo? 168 00:09:13,420 --> 00:09:16,089 Claro, ¿por qué no? 169 00:09:16,189 --> 00:09:17,224 No te creo, Dan. 170 00:09:17,324 --> 00:09:18,258 Llegas tarde. 171 00:09:18,358 --> 00:09:19,526 Te arrastras en la cama conmigo, y tu estas 172 00:09:19,627 --> 00:09:20,828 Soñar con otras mujeres. 173 00:09:20,928 --> 00:09:22,429 Roseanne, estás soplando de esta manera desproporcionadamente. 174 00:09:22,529 --> 00:09:23,563 No son muchas otras mujeres. 175 00:09:23,664 --> 00:09:26,166 Es sólo una mujer. 176 00:09:26,266 --> 00:09:29,569 Eso no me ayudó. 177 00:09:29,670 --> 00:09:30,771 ¿La misma mujer cada vez? 178 00:09:30,871 --> 00:09:32,205 Al menos soy fiel. 179 00:09:32,305 --> 00:09:34,241 ¡Rosana! 180 00:09:34,341 --> 00:09:36,710 Roseanne, soy Soñar, no hacer trampa. 181 00:09:36,810 --> 00:09:39,046 estas soñando sobre hacer trampa. 182 00:09:39,146 --> 00:09:40,648 ¡No puedo evitarlo! 183 00:09:40,748 --> 00:09:44,084 Entonces, ¿quién es ella, Dan, una de ¿Esas mujeres en tus revistas? 184 00:09:44,184 --> 00:09:45,285 Oh, dame algo de crédito. 185 00:09:45,385 --> 00:09:46,620 ¿Crees que aceptaría eso? 186 00:09:46,720 --> 00:09:48,421 es solo una pequeña pelirroja abajo en el hardware 187 00:09:48,521 --> 00:09:49,456 tienda en el centro comercial. 188 00:09:49,556 --> 00:09:50,357 Cállate, Dan. 189 00:09:54,828 --> 00:09:57,798 Rosie, ni siquiera la conozco. 190 00:09:57,898 --> 00:09:59,532 no sé por qué estoy soñando con ella. 191 00:09:59,633 --> 00:10:00,433 simplemente lo soy. 192 00:10:00,533 --> 00:10:01,501 No puedo evitarlo. 193 00:10:01,601 --> 00:10:03,003 Mira, mira, es tarde. 194 00:10:03,103 --> 00:10:04,337 Ambos estamos cansados. 195 00:10:04,437 --> 00:10:06,206 ¿Por qué no hablamos de esto en la mañana? 196 00:10:06,306 --> 00:10:11,411 Oh, no puedes esperar para Vuelve a dormir, ¿puedes? 197 00:10:11,511 --> 00:10:13,146 Bueno, estás golpeando El sofá, amigo. 198 00:10:13,246 --> 00:10:14,147 Roseanne. 199 00:10:14,247 --> 00:10:15,883 Y toma tu pequeño vagabundo contigo. 200 00:10:22,455 --> 00:10:23,824 De todos modos, eres diciendo que tu 201 00:10:23,924 --> 00:10:26,393 ¿Nunca, alguna vez has tenido estos sueños? 202 00:10:26,493 --> 00:10:28,128 Bueno, sí, tengo Sueños así, 203 00:10:28,228 --> 00:10:29,629 pero siempre se trata de Dan. 204 00:10:29,730 --> 00:10:32,265 Oh, eso es tan romántico. 205 00:10:32,365 --> 00:10:34,868 Por supuesto que parece como Sean Connery, 206 00:10:34,968 --> 00:10:38,806 ya sabes, y él tiene eso acento, pero sé que es Dan. 207 00:10:38,906 --> 00:10:39,707 Sí, sí. 208 00:10:39,807 --> 00:10:40,808 Eres un hipócrita. 209 00:10:40,908 --> 00:10:43,276 Está bien que sueñes sobre Sean Connery, 210 00:10:43,376 --> 00:10:45,846 pero no está bien que Dan sueñe sobre una linda pelirroja. 211 00:10:45,946 --> 00:10:46,747 ¡Te dije! 212 00:10:46,847 --> 00:10:49,082 ¡No es Sean Connery! 213 00:10:49,182 --> 00:10:51,719 Hola Roseanne, ¿una taza de café? 214 00:10:51,819 --> 00:10:54,688 Estamos tratando de tener un Conversación privada aquí, Carl. 215 00:10:54,788 --> 00:10:55,655 ¿Qué dije? 216 00:10:55,756 --> 00:10:57,758 Dije taza de café. 217 00:10:57,858 --> 00:10:58,892 Tengo un centro comercial que proteger. 218 00:10:58,992 --> 00:11:02,395 No estoy aquí para hablar sobre la cera para bikini. 219 00:11:02,495 --> 00:11:04,464 Aunque he sido conocido para dar algunos en mi tiempo. 220 00:11:08,268 --> 00:11:11,939 Un café para llevar. 221 00:11:12,039 --> 00:11:15,542 Oye, ¿no vas a presentarme a tus amigos? 222 00:11:15,642 --> 00:11:19,646 Sí, esa es mi hermana Jackie. y mi novia cristal. 223 00:11:19,747 --> 00:11:22,482 Crystal, Jackie, este es Carl. 224 00:11:22,582 --> 00:11:23,416 Es un gran perdedor. 225 00:11:23,516 --> 00:11:26,219 ¿Quieres crema, Carl? 226 00:11:26,319 --> 00:11:28,588 Sí, gracias. 227 00:11:28,688 --> 00:11:30,223 Ey. 228 00:11:30,323 --> 00:11:32,025 ¿Eres la hermana que es policía? 229 00:11:32,125 --> 00:11:35,228 Oh, sí, pero estoy fuera de la fuerza ahora. 230 00:11:35,328 --> 00:11:36,830 Se lastimó en el cumplimiento del deber. 231 00:11:36,930 --> 00:11:40,433 De verdad, eso es genial. 232 00:11:40,533 --> 00:11:44,337 [suspiros] Dios, espero para lastimarte algún día. 233 00:11:44,437 --> 00:11:45,505 ¿Te gustan las armas? 234 00:11:45,605 --> 00:11:47,474 porque tengo algunos bellezas en casa. 235 00:11:47,574 --> 00:11:49,042 Tal vez podamos reunirnos uno de estos fines de semana 236 00:11:49,142 --> 00:11:51,845 y matar algo. 237 00:11:51,945 --> 00:11:53,713 ¿Qué? 238 00:11:53,814 --> 00:11:56,249 Bueno, ¿para qué sirve? ¿tú, viernes, sábado? 239 00:11:56,349 --> 00:11:57,184 Nunca. 240 00:11:57,284 --> 00:11:59,052 Está bien. Lo dejaremos abierto. 241 00:12:01,688 --> 00:12:04,191 Bueno, nos vemos señoritas. 242 00:12:04,291 --> 00:12:05,092 carl-- 243 00:12:05,192 --> 00:12:08,829 Oh, no lo llames de nuevo aquí. 244 00:12:08,929 --> 00:12:10,163 ¿Sí? 245 00:12:10,263 --> 00:12:12,465 dices que sabes todos en el centro comercial. 246 00:12:12,565 --> 00:12:14,234 Es mi trabajo, Roseanne. 247 00:12:14,334 --> 00:12:15,702 Bueno, está esta mujer... 248 00:12:15,803 --> 00:12:18,305 La conozco. 249 00:12:18,405 --> 00:12:20,774 Ella trabaja en Fillmore's. ferretería. 250 00:12:20,874 --> 00:12:22,375 Ella es la pequeña pelirroja. 251 00:12:22,475 --> 00:12:24,377 Oh, Roseanne, simplemente déjalo caer. 252 00:12:24,477 --> 00:12:26,947 No, quiero saber qué ella tiene lo que yo no tengo. 253 00:12:27,047 --> 00:12:28,381 ¿Quieres decir, Marge? ¿Dolmán de ahí? 254 00:12:28,481 --> 00:12:29,282 ¿Qué pasa con ella? 255 00:12:36,957 --> 00:12:38,926 De ninguna manera, no. 256 00:12:39,026 --> 00:12:40,660 ¿No hay alguien más que trabaja allí, 257 00:12:40,760 --> 00:12:43,396 ¿Alguna cosita linda y astuta? 258 00:12:43,496 --> 00:12:44,297 No, ella es ella. 259 00:12:51,004 --> 00:12:52,572 Maldición. 260 00:12:52,672 --> 00:12:53,473 ¡Ella es linda! 261 00:13:00,647 --> 00:13:02,649 ¿Por qué sueña con ella? 262 00:13:02,749 --> 00:13:04,918 Bueno, ella podría ser más joven. 263 00:13:05,018 --> 00:13:06,353 Sí, tal vez sea eso. 264 00:13:06,453 --> 00:13:07,454 ¿Crees que sí? 265 00:13:07,554 --> 00:13:08,555 Oh sí. 266 00:13:08,655 --> 00:13:10,257 Eres mucho mayor que ella, Roseanne. 267 00:13:10,357 --> 00:13:14,061 Bueno, podrías ser su madre. 268 00:13:14,161 --> 00:13:16,997 voy a fingir que No dije eso, Crystal. 269 00:13:17,097 --> 00:13:19,399 Yo también. 270 00:13:19,499 --> 00:13:21,468 ¿Alguien va a decir? yo que esta pasando? 271 00:13:21,568 --> 00:13:23,136 No. 272 00:13:23,236 --> 00:13:24,437 Está bien. 273 00:13:24,537 --> 00:13:26,006 Lo entiendo. 274 00:13:26,106 --> 00:13:26,907 Estoy fuera de aquí. 275 00:13:30,777 --> 00:13:31,578 Llámame. 276 00:13:36,950 --> 00:13:38,351 voy a pasar y habla con ella. 277 00:13:38,451 --> 00:13:39,452 ¡No, no, no! 278 00:13:39,552 --> 00:13:41,521 Sí, ella es de Dan. La mujer de tus sueños, Jackie. 279 00:13:41,621 --> 00:13:42,890 quiero ver que se trata de ella. 280 00:13:47,460 --> 00:13:51,064 Hola, soy tu camarera, Roseanne. Conner, esposa y madre de Dan. 281 00:13:51,164 --> 00:13:53,400 de sus tres hijos. 282 00:13:53,500 --> 00:13:56,636 ¿Puedo ordenar ahora? 283 00:13:56,736 --> 00:13:57,871 Sí. 284 00:13:57,971 --> 00:14:00,473 tomaré un tocino, sándwich de lechuga y tomate, 285 00:14:00,573 --> 00:14:02,709 pero no en ese orden. 286 00:14:02,809 --> 00:14:05,745 mayonesa en el pan, tomate, luego 287 00:14:05,845 --> 00:14:10,217 lechuga, luego tocino, entero tostadas de trigo, ligeramente tostadas. 288 00:14:10,317 --> 00:14:12,619 Espera, pon la mayonesa a un lado. 289 00:14:12,719 --> 00:14:14,021 De hecho, pon todo a un lado. 290 00:14:14,121 --> 00:14:16,056 Lo armaré yo mismo Porque no lo harás bien. 291 00:14:20,493 --> 00:14:21,294 DE ACUERDO. 292 00:14:25,198 --> 00:14:27,100 ¿Bien? 293 00:14:27,200 --> 00:14:28,201 Bueno, ella no es sólo linda. 294 00:14:28,301 --> 00:14:29,903 Tiene una gran personalidad. 295 00:14:40,513 --> 00:14:44,251 Entonces papá, montó el viejo sofá otra vez anoche, ¿eh? 296 00:14:44,351 --> 00:14:47,187 Mmm. 297 00:14:47,287 --> 00:14:48,088 ¿Qué pasa contigo y mamá? 298 00:14:48,188 --> 00:14:49,889 Ustedes nunca duermen separados. 299 00:14:49,990 --> 00:14:52,859 No hay problema, solo me caí dormido viendo la televisión. 300 00:14:52,960 --> 00:14:53,793 ¿Dos noches seguidas? 301 00:14:53,893 --> 00:14:56,930 - Cállate, Darlene. - Vamos, papá. 302 00:14:57,030 --> 00:14:57,998 No somos niños pequeños. 303 00:14:58,098 --> 00:14:59,933 Si tú y mamá son teniendo serios problemas, 304 00:15:00,033 --> 00:15:01,801 Creo que nos debes la verdad. 305 00:15:01,901 --> 00:15:03,203 Si y suficiente tiempo de entrega para dejarnos 306 00:15:03,303 --> 00:15:05,305 decidir quién seríamos le gusta vivir. 307 00:15:05,405 --> 00:15:07,107 [sonando el timbre] 308 00:15:07,207 --> 00:15:08,608 Lo conseguiré. 309 00:15:08,708 --> 00:15:10,543 [gruñidos] 310 00:15:15,015 --> 00:15:16,849 [gruñidos] 311 00:15:19,352 --> 00:15:20,887 Hola danny. 312 00:15:20,988 --> 00:15:21,788 Ay dios mío. 313 00:15:21,888 --> 00:15:22,789 ¿Qué estás haciendo aquí? 314 00:15:22,889 --> 00:15:24,857 esperé hasta su esposa se fue. 315 00:15:24,958 --> 00:15:26,459 solo quería mira lo que viviste. 316 00:15:26,559 --> 00:15:27,995 Bueno, aquí está. 317 00:15:28,095 --> 00:15:28,895 Adiós. 318 00:15:28,996 --> 00:15:30,297 Ah, no, no, gracias. 319 00:15:30,397 --> 00:15:31,764 Nosotros no... nosotros no Necesitamos una nueva religión. 320 00:15:31,864 --> 00:15:32,832 Ya tenemos uno. 321 00:15:32,932 --> 00:15:35,368 ¿Te importa si uso el teléfono? 322 00:15:35,468 --> 00:15:36,269 ¡Oh! 323 00:15:36,369 --> 00:15:38,071 ¿Es este tu pequeño? 324 00:15:38,171 --> 00:15:39,606 ¿No eres adorable? 325 00:15:39,706 --> 00:15:40,840 Sí. 326 00:15:40,940 --> 00:15:43,076 Debes conseguir todos tus buena apariencia de tu papá. 327 00:15:43,176 --> 00:15:45,312 [risas] Ella es solo Aquí para usar el teléfono. 328 00:15:45,412 --> 00:15:46,879 Ahí está. 329 00:15:46,980 --> 00:15:47,780 Apurarse. 330 00:15:47,880 --> 00:15:50,450 MARGE: [risas] 331 00:15:50,550 --> 00:15:52,285 ¿Viste eso? 332 00:15:52,385 --> 00:15:54,454 - No puedo creerlo. - ¿Qué? 333 00:15:54,554 --> 00:15:56,723 Papá, ella era coqueteando contigo. 334 00:15:56,823 --> 00:15:57,824 ¿De qué estás hablando? 335 00:15:57,924 --> 00:16:00,160 Esa señora de la religión se estaba acercando a ti. 336 00:16:00,260 --> 00:16:01,594 ¡Estás loco! 337 00:16:01,694 --> 00:16:03,863 Papá, ella te guiñó un ojo. 338 00:16:03,963 --> 00:16:08,035 Debes conseguir todos tus ¿Buena apariencia de "yo papá"? 339 00:16:08,135 --> 00:16:09,902 No significa nada. 340 00:16:10,003 --> 00:16:11,571 (CANTAR) Papá tengo novia. 341 00:16:11,671 --> 00:16:12,472 Espera hasta que mamá se entere. 342 00:16:12,572 --> 00:16:13,373 Bien, eso es todo. 343 00:16:13,473 --> 00:16:14,507 Todo el mundo va a la escuela. 344 00:16:14,607 --> 00:16:15,408 Vamos. 345 00:16:15,508 --> 00:16:16,843 ¿Es esa señora mi nueva mamá? 346 00:16:16,943 --> 00:16:18,411 Sí. 347 00:16:18,511 --> 00:16:19,779 Vamos, lárgate. 348 00:16:19,879 --> 00:16:20,647 Hacer trabajo. 349 00:16:24,617 --> 00:16:26,086 ¿Cómo pudiste hacer esto? 350 00:16:26,186 --> 00:16:28,321 Oh Danny, no te enojes. 351 00:16:28,421 --> 00:16:30,423 Esta es mi casa, mi familia. 352 00:16:30,523 --> 00:16:32,125 Vamos, Danny. 353 00:16:32,225 --> 00:16:35,495 ¡Te necesito ahora! 354 00:16:35,595 --> 00:16:37,430 Dije que no. 355 00:16:37,530 --> 00:16:38,898 No te lo pregunto, Danny. 356 00:16:38,998 --> 00:16:39,966 estoy tomando. 357 00:16:40,067 --> 00:16:40,867 ¡Oh! 358 00:16:46,939 --> 00:16:49,309 Dan! 359 00:16:49,409 --> 00:16:50,577 ¡Lo sabía! 360 00:16:50,677 --> 00:16:51,744 No, no, espera, Roseanne. 361 00:16:51,844 --> 00:16:52,979 Esto es un error. 362 00:16:53,080 --> 00:16:55,748 ¡Puedes apostar que lo es! 363 00:16:55,848 --> 00:16:57,717 ¡No! 364 00:16:57,817 --> 00:16:59,219 ¡No, no lo hagas! 365 00:16:59,319 --> 00:17:01,221 ¡No dispares! 366 00:17:01,321 --> 00:17:02,489 [cañonazo] 367 00:17:02,589 --> 00:17:03,723 ¡No, no dispares! 368 00:17:03,823 --> 00:17:05,225 ¡No! 369 00:17:05,325 --> 00:17:06,193 Dan? 370 00:17:06,293 --> 00:17:07,394 quieres despertar toda la casa? 371 00:17:07,494 --> 00:17:10,130 Dios mío, esa fue mala. 372 00:17:10,230 --> 00:17:12,999 ¿Qué hiciste tú y ¿Marge tiene una pequeña pelea? 373 00:17:13,100 --> 00:17:14,967 ¿OMS? 374 00:17:15,068 --> 00:17:16,703 Ya sabes, tu sueño chica del hardware 375 00:17:16,803 --> 00:17:19,206 tienda, Marge Dolman. 376 00:17:19,306 --> 00:17:21,408 ¿Ese es su nombre? 377 00:17:21,508 --> 00:17:23,743 ¿Marge Dolman? 378 00:17:23,843 --> 00:17:26,713 Sí, ella vino al restaurante hoy. 379 00:17:26,813 --> 00:17:29,516 Pensé que era linda, pero Jackie y Crystal pensaron 380 00:17:29,616 --> 00:17:32,285 podrías hacerlo mucho mejor. 381 00:17:32,385 --> 00:17:35,488 Oh, genial, lo dijiste Jackie y Cristal. 382 00:17:35,588 --> 00:17:36,923 Bueno, tengo que saberlo. 383 00:17:37,023 --> 00:17:38,225 estoy tratando de descúbrelo, Dan. 384 00:17:38,325 --> 00:17:40,393 Quiero decir, ¿qué haces? ver en esta mujer? 385 00:17:40,493 --> 00:17:41,561 ¿Es ella más sexy que yo? 386 00:17:41,661 --> 00:17:42,629 No. 387 00:17:42,729 --> 00:17:43,530 ¿Ella te hace reír? 388 00:17:43,630 --> 00:17:45,698 No, nada de risas. 389 00:17:45,798 --> 00:17:47,467 ¿Es ella mejor que yo? 390 00:17:47,567 --> 00:17:48,368 Tengo sed. 391 00:17:48,468 --> 00:17:49,269 ¿Tienes sed? 392 00:17:51,638 --> 00:17:52,539 Bueno, ayúdame con esto, Dan. 393 00:17:52,639 --> 00:17:53,773 Quiero decir, simplemente no puedo entenderlo. 394 00:17:53,873 --> 00:17:56,609 Ok, si estuvieras soñando sobre alguien como, oh digamos, 395 00:17:56,709 --> 00:18:01,080 Kathleen Turner, entonces yo solo di, está bien, es un cerdo. 396 00:18:01,181 --> 00:18:03,583 Pero esta mujer, quiero decir, Simplemente no lo entiendo, Dan. 397 00:18:03,683 --> 00:18:04,884 No sé de qué se trata. 398 00:18:04,984 --> 00:18:05,785 No sé. 399 00:18:05,885 --> 00:18:07,254 Casi no la conozco. 400 00:18:07,354 --> 00:18:09,055 Voy a la ferretería. Quiero algo. 401 00:18:09,156 --> 00:18:10,457 ella sabe exactamente en que pasillo esta 402 00:18:10,557 --> 00:18:13,092 ella sabe exactamente qué cobrarme. 403 00:18:13,193 --> 00:18:16,963 Así que cuando te vayas, estarás obteniendo exactamente lo que desea. 404 00:18:17,063 --> 00:18:18,265 Tengo que acostarme para esto. 405 00:18:18,365 --> 00:18:19,466 Está bien, doctor. 406 00:18:19,566 --> 00:18:21,434 Odiaba a mi padre y yo Quería casarme con mi madre. 407 00:18:21,534 --> 00:18:23,470 Ir. 408 00:18:23,570 --> 00:18:27,507 Bueno, ¿qué es eso? ¿Qué hace en estos sueños? 409 00:18:27,607 --> 00:18:28,708 Basta. 410 00:18:28,808 --> 00:18:30,076 No, vamos. 411 00:18:30,177 --> 00:18:34,281 quiero saber que hace ella en los sueños eso es tan genial 412 00:18:34,381 --> 00:18:38,985 Entonces puedo, ya sabes, hacer eso. 413 00:18:39,085 --> 00:18:40,687 Es personal. 414 00:18:40,787 --> 00:18:41,588 Soy tu esposa. 415 00:18:41,688 --> 00:18:42,855 Lavo tus pantalones cortos. 416 00:18:42,955 --> 00:18:43,990 Puedes decirme. 417 00:18:44,090 --> 00:18:45,625 No puedo. 418 00:18:45,725 --> 00:18:50,330 [suspira] Bueno, ¿lo haría? ayuda si tuviera que decir 419 00:18:50,430 --> 00:18:53,099 ¿Crees que yo también tengo algunas necesidades? 420 00:18:56,736 --> 00:18:57,570 ¿Cómo qué? 421 00:18:57,670 --> 00:18:58,471 Te pregunté primero. 422 00:18:58,571 --> 00:19:00,507 Te pregunté en segundo lugar. 423 00:19:00,607 --> 00:19:02,141 Dígame usted. 424 00:19:02,242 --> 00:19:04,377 Está bien. 425 00:19:04,477 --> 00:19:06,646 Está bien. 426 00:19:06,746 --> 00:19:12,419 En el sueño, ella trata Yo como si fuera algún tipo 427 00:19:12,519 --> 00:19:13,986 de irresistible juguete sexual. 428 00:19:18,225 --> 00:19:19,125 ¡Fuera de aquí! 429 00:19:19,226 --> 00:19:23,696 Estoy tan contento de haberlo conseguido eso fuera de mi pecho. 430 00:19:23,796 --> 00:19:26,065 ¿Eso es lo que te gusta? 431 00:19:26,165 --> 00:19:28,768 Irse. 432 00:19:28,868 --> 00:19:30,737 No, Dan, quiero decir, ¿Cómo es que podemos hacerlo? 433 00:19:30,837 --> 00:19:33,406 pero no podemos hablar de eso? 434 00:19:33,506 --> 00:19:35,975 Quiero decir, tal vez... tal vez pienses estamos en una especie de rutina, 435 00:19:36,075 --> 00:19:37,176 ¿sabes? 436 00:19:37,277 --> 00:19:39,246 Tal vez tú... tal vez tú ¿Quieres probar algo nuevo? 437 00:19:44,517 --> 00:19:48,655 Bueno, tal vez podríamos olvidate de los miercoles 438 00:19:48,755 --> 00:19:53,693 y trata de ser un poco más, ya sabes, espontáneo. 439 00:19:53,793 --> 00:19:55,662 Vale, está bien. 440 00:19:55,762 --> 00:19:56,596 Esto es genial. 441 00:19:56,696 --> 00:19:57,497 Mira, estamos hablando. 442 00:19:57,597 --> 00:19:59,332 Es genial. 443 00:19:59,432 --> 00:20:00,300 ¿Qué otra cosa? 444 00:20:00,400 --> 00:20:02,201 Eso es todo. 445 00:20:02,302 --> 00:20:04,537 Bueno, ¿qué hace ¿Qué hace en el sueño? 446 00:20:04,637 --> 00:20:07,073 Roseanne, esta es realmente duro para mí. 447 00:20:07,173 --> 00:20:09,008 Lo sé, pero es saludable, cariño. 448 00:20:09,108 --> 00:20:09,909 Por favor. 449 00:20:10,009 --> 00:20:11,110 Vamos, dímelo. 450 00:20:16,115 --> 00:20:17,984 [susurros] 451 00:20:20,420 --> 00:20:21,220 ¡Sigue soñando! 452 00:20:29,596 --> 00:20:30,497 ¡Aquí! 453 00:20:30,597 --> 00:20:31,398 ¡Oh! 454 00:20:31,498 --> 00:20:32,465 Él me ama. 455 00:20:32,565 --> 00:20:34,501 Él no me ama. 456 00:20:34,601 --> 00:20:35,968 Una más, Roseanne. 457 00:20:36,068 --> 00:20:38,170 Él Él me ama. 458 00:20:38,271 --> 00:20:40,139 Oh, mira, mira, mira. 459 00:20:40,239 --> 00:20:43,776 DAN: Oh, por favor, por favor, por favor. por favor, por favor, por favor, por favor, 460 00:20:43,876 --> 00:20:46,045 por favor, por favor, por favor, por favor. 461 00:20:46,145 --> 00:20:46,946 Hola Marge. 462 00:20:47,046 --> 00:20:48,815 Oh dios. 463 00:20:48,915 --> 00:20:53,019 queria decir gracias, y yo me encargo desde aquí. 464 00:20:53,119 --> 00:20:53,920 ¿DE ACUERDO? 465 00:20:57,023 --> 00:20:58,391 ¿Qué pensaste? iba a decir? 466 00:20:58,491 --> 00:20:59,526 No sé. 467 00:20:59,626 --> 00:21:01,628 eres capaz de hacer cualquier cosa en cualquier momento. 468 00:21:01,728 --> 00:21:06,132 Si, loco, impulsivo, espontáneo. 469 00:21:06,232 --> 00:21:08,468 Entra aquí. 470 00:21:08,568 --> 00:21:10,337 DAN: Roseanne, estamos en un ascensor! 471 00:21:10,437 --> 00:21:11,237 ROSEANNE: ¿Y entonces? 472 00:21:11,338 --> 00:21:12,138 ¡Apresúrate! 473 00:21:18,845 --> 00:21:22,081 [tema musical] 474 00:21:22,131 --> 00:21:26,681 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0